Programa 2010
Dijous 13 de maig: INAGURACIÓ
20:00h a 22:00h:
Benvinguda i presentació de la IV Mostra a càrrec de:
– Xavier Badia, director de l’Oficina de Promoció de la Pau i dels Drets Humans,
-Manel Vila, comissionat de Cooperació Internacional, Solidaritat i Pau de l’Ajuntament de Barcelona
-Jordi Noè, coordinador d’alterNativa Intercanvi amb Pobles Indígenes.
Projeccions:
IV Cumbre Continental de los Pueblos Indígenas
Poble Indígena: Perú
Any realització: 2009
Gènere: Documental
Durada: 20 minuts
Realització: CAIB- CEFREC
Breu sinopsi: Aquest documental recull els principals moments de la IV Cimera Continental dels Pobles Indígenes, des de la veu dels pròpis protagonistes que parlen sobre territori, convenis internacionals, autodeterminació, i estats plurinacionals.
Debat amb la participació de:
-Nicolás Ipamo, realitzador del documental, membre de CAIB i de la Coordinadora Latinoamericana de Cine y Comunicación de los Pueblos Indígenas (CLACPI), i
-Mariano Estrada, realitzador i membre de la CLACPI.
Cloenda. Tast de cuina mexicana i espai de trobada amb tots els convidats i convidades de la Mostra.
Divendres 14 de maig: IDENTITAT
20:00 a 22:30h – Projeccions
Fumigación en Nariño
Pobles indígenes: afrodescendents, Colòmbia
Any realització: 2006
Gènere: Documental
Durada: 30 minuts
Realització: Jesús O Durán Téllez- Pacificadores del Pacífico
Breu sinopsi: El “Plan Colómbia” és el programa de fumigació aèria que executa el govern Colombià. Mentre la població indígena demana que s’aturin les accions que enverinen la terra i a la població el govern afirma que les fumigacions son innòqües.
Lenguas
Poble Indígena: aimara, Perú/Bolívia
Any realització: 2009
Gènere: Documental
Durada: 10 minuts
Realització: infants i joves aimares- Aquí hay algo films/Nómadas
Breu sinopsi: Els testimonis d’aquest documental ens parlen de la humiliació que significa parlar una llengua menyspreada i com sorgeixen noves iniciatives per protegir-la i recuperar-la.
Matasigüenga Mayapoku (La gent de Mayapo)
Poble Indígena: Matasigüenga, Perú
Any realització: 2008
Gènere:Documental
Durada: 36 minuts
Realització: Henry Pilares- Nativa Imagen.
Breu sinopsi: A través d’un taller de vídeo, els infants del Mayapo ens explicaran com és la seva terra, el seu dia a dia, les seves famílies i amics, i quines son les seves pors i les seves lluites. Ens ho expliquen sense embuts, amb una sinceritat aclaparadora i sense complexes
Sueños Binacionales
Pobles indígenes: mixtecos i chatinos, Mèxic
Any realització: 2005
Gènere: Documental
Durada: 30 minuts
Realització: Yolanda Cruz- Petate Producciones
Breu sinopsi: Les terres de frontera són terres de somni, sobretot si és la frontera que separa Mèxic dels E.U.A. El documental mostra com mixtecos i chatinos viuen la inmigració, amb els seus pros i contres.
PROJECCIÓ SORPRESA
Cinefòrum amb participació de:
-Mariano Estrada, realitzador i membre de la CLACPI
-Alfredo Seguel, periodista i director de l’informatiu Mapuexpress,
-Emilio Basto Quitumbio representant d’ACIN (Asociación de Cabildos Indígenas del Norte del Cauca) i
-Monica Chuji representant de la CONAIE (Confederación de Nacionalidades Indígenas del Ecuador).
Projeccions a Cerdanyola del Vallès
Divendres 14 de Maig de 19:00 a 21:00h.
Dissabte 15 de maig: TERRITORI
17:30 a 19:30h – Projeccions
El Juicio de Pascual Pichun
Poble Indígena: maputxe, Xile
Any realització: 2007
Gènere: Documental
Durada: 65 minuts
Realització: Maria Teresa Larrain
Breu sinopsi: La pel.lícula explica els esdeveniments succeïts arrel d’una disputa per les terres entre dos veïns: un poderós terratinent i un respectat Lonko. El que en principi semblava una disputa intrascendent es converteix en “El juicio de Pascual Pichun”, un xoc entre dues cultures i dues visions irreconciliables.
Cinefòrum amb participació de:
-Alfredo Seguel, periodista maputxe i director de l’informatiu Mapuexpress,
-Mariano Estrada, realitzador i membre de la CLACPI.
PACHAMAMA
20:00 a 22:30H – Projeccions
Tukuypa Purinachikuna (Los caminos de todos)
Pobles indígenes: kechwua lama i aguaruna, Perú
Any realització: 2009
Gènere: Documental
Durada: 35 minuts
Realització: Waman Wasi- Sachavideos
Breu sinopsi: Des de la cosmovisió Kechwa Lamista la paraula “purina” designa els camins per on tots caminem des de sempre. Aquests camins son sagrats, son de tothom i per a tothom i ningú se’n sent propietari, però l’estat del Perú tot i haver signat el Conveni 169 de la OIT segueix sense tenir en compte els pobles indígenes i els seus drets.
El último elote
Poble Indígena: triqui, Mèxic
Any realització: 2003
Gènere: Animació
Durada: 2 minuts
Realització: infants de l’escola de Triqui Alta- La Matatena A.C.
Breu sinopsi: Després d’una gran sequera, la collita de blat de moro s’ha perdut. Només queda una panotxa al camp que comparteixen dos agricultors.
Toxico, Texaco, Toxico
Poble Indígena: tetetes i sansahuaris, Equador
Any realització: 2007
Gènere: Documental
Durada: 35 minuts
Realització: Pocho Alvarez
Breu sinopsi: Els experts han qualificat de “Txernòbil amazònic” la zona nord de l’Amazones equatorià. Més de 600 barrils de deixalles tòxiques varen ser abocats a la selva, més de 1200 piscines de residus tòxics varen contaminar els rius i la terra. Texaco va canviar per sempre la vida de la selva i la dels seus habitants, que fa 14 anys que demanen un judíci contra la petrolera.
Cinefòrum amb participació de:
-Nicolás Ipamo, membre de CAIB i membre de CLACPI
-Augostina Mayan, membre d’AIDESEP (Asociación Interétnica de Desarrollo de la Selva Peruana),
-Monica Chuji representant de la CONAIE.
Diumenge 16 de maig: DONES DEFENSORES
20:30 a 22:30h – Projeccions
Tainá-kan, a Grande Estelar (Tainá-kan) la gran estrella
Pobles indígenes: Povo Karajá, Ilha do Bananal, Tocatins, Mato Grosso, Brasil
Any realització: 2006
Gènere: Animació
Durada: 15 minuts
Realització: Adriana Figueiredo- Kino Produçöes.
Breu sinopsi: Tainá-Kan és el nom que donen els karajá al planeta Venus, un planeta que segons explica la llegenda es va fer home per amor i va venir a la Terra. La llegenda ens descobreix també l’origen de les plantacions i de la constel·lació Pleiades.
Hablando en quechua
Poble Indígena: quetxua, Bolivia
Any realització: 2007
Gènere: Documental
Durada: 29 minuts
Realització: Humberto Guarayo- Secrad-Conamaq
Breu sinopsi: Aquest documental parla del poble Yampara, un poble guerrer que no va poder ser doblegat pels colonitzadors espanyols. Actualment es troba en procés de recuperació de la seva memòria històrica a través de la conservació i ús dels seus teixits tradicionals per reafirmar la seva identitat com a poble i la lliure determinació política i cultural.
Hapunda
Poble Indígena: p’urhépecha, Mèxic
Any realització: 2004
Gènere: Animació
Durada: 4 minuts
Realització: Dominique Jonard- Movim
Breu sinopsi: Aquesta és la recreació d’una llegenda p’urhépecha basada en els dibuixos de la “Relación de Michoacán”, un manuscrit del segle XVI. La princesa Hapunda i el seu poble viuen en harmonia amb el llac, fins que l’arribada d’uns guerrers impedeix acomplir una promesa.
Warmis, Epunas, Mujeres de palabra
Pobles indígenes: tacana, quetxua, Bolivia
Any realització: 2007
Gènere: Docuficció
Durada: 29 minuts
Realització: Nacional Indígena de Comunicación Audiovisual
Breu sinopsi: Dues dones indígenes, una tacana i una quetxua, s’identifiquen l’una amb l’altre tot i les diferències culturals que les separen. Aquest punt de trobada fa que tant homes com dones tacanes i quetxues puguin reflexionar sobre els rols de gènere.
Cinefòrum amb participació de:
-Nicolás Ipamo, membre de CAIB i membre de CLACPI
-Augostina Mayan, membre d’AIDESEP (Asociación Interétnica de Desarrollo de la Selva Peruana),
-Emilio Basto Quitumbio representant d’ACIN