Charla | Yásnaya E. Aguilar Gil «Lenguas, cultura oral y cine»
Charla | Yásnaya E. Aguilar Gil
«Lenguas, cultura oral y cine»
14 de octubre – 18h
Llibreria Altaïr, Barcelona
La lingüista, escritora, traductora, activista por los derechos lingüísticos e investigadora mixe (México), compartirá su experiencia entorno al derecho de los pueblos indígenas a preservar, revitalizar y promover sus lenguas. Pondrá el foco en la cultura oral y el cine, y en las lenguas en riesgo de desaparecer. La charla está organizada en colaboración con Linguapax Internacional.
Yásnaya Elena Aguilar Gil (Ayutla Mixe, 1981) forma parte del COLMIX, un colectivo de jóvenes mixes que realiza actividades de investigación y difusión de la lengua, historia y cultura mixe. Estudió Lengua y Literaturas Hispánicas y cursó la Maestría en Lingüística a la UNAM.
Ha colaborado en varios proyectos sobre divulgación de la diversidad lingüística, desarrollo de contenidos gramaticales para materiales educativos en lenguas indígenas, y proyectos de documentación y atención a lenguas en riesgo de desaparición.
Se ha involucrado en el desarrollo de material escrito en mixe y en la creación de lectores mixehablantes y otras lenguas indígenas. Se ha involucrado en el activismo para la defensa de los derechos lingüísticos de los hablantes de lenguas indígenas, en el uso de las lenguas indígenas en el mundo virtual y en la traducción literaria.