Sinopsi:

Videoclip sobre el vincle entre l’aigua, la terra i les dones…

Pire (Anahi Rayen Mariluan)

Ko mew inche kupan / Vengo del agua

ñi tuwün ko mew müley / mi origen está en el agua

ko mew ñi newen müley / mi fuerza está en el agua

mapu… / tierra…

fachi mapu pu witrunko müleygün / en esta tierra hay arroyos

fachi mapu pu trayenko müleygün / en esta tierra hay cascadas

fachi mapu kognen mongey / en esta tierra vive el guardián del agua

mapu… / tierra…

Fitxa artística i tènica:

Poble o Pobles Indígenes: Mapuche
País / Territori:  Wallmapu
Durada: 3:21 min.
Any de producció: 2018
Realització: María Manzanares
Producció: Minimaltv
Idioma:  Mapuzungun
Subtítols: Castellà
Gènere: Videoclip